15 表達「像……」的 롭다、답다 跟 스럽다
【文法】 롭다、답다 跟 스럽다 都具有「如同...」、「像是...」的含意,三者用法不盡相同。
전쟁이 없는 평화로운 세계가 되기를 바랍니다. 期盼世界沒有戰爭,充滿和平。
어른답다 (成熟)
어른 스럽다 (老成)
- 롭다:表示充分句有某種意義或性質。
전쟁이 없는 평화로운 세계가 되기를 바랍니다. 期盼世界沒有戰爭,充滿和平。
- 답다:表示具備某種資格。
- 스럽다:表示「看起來像是那樣」的意思。
어른답다 (成熟)
어른 스럽다 (老成)
16 表達「甚至」的 마저、조차 跟 까지
【文法】 조차: 就連...也...
이 문제는 너무 어려워서 선생짐조차 풀 수 없어요. 這道題太難了,就連老師也解答不了。
한글조차 모르면서 어떻게 한국어를 배울 수 없어요. 連韓語字母都不認識,怎麼能學習韓語呀?!
구 일은 생갈조차 하고 싶지 않습니다. 那件事連想都不願意想。
상상 조차 못 했던 일이 갑자기 생겠어요. 連想都沒想到的事突然發生了。
마저:就連期待的「最後一個」也...
오늘 고향에 곡 가야 하는데 마지막 비행기마저 놓쳐 버렸어요. 今天必須得回家,可就連最後一個航班也錯過了。
결혼을 안 하겠다고 말한 친구마저 결혼했어요. 就連根本不想結婚的朋友也結婚了。
까지: 表示時間、地點、次序的終點,相當於中文的「到...為止」
내일까지 이 일을 끝내야 해요. 到明天為止,必須把這件事做完。
EX 너무 바빠서 밥을 먹을 시간조차 없어요. 太忙了,連吃飯的時間也沒有。
이렇게 쉬운 것조차 모르갰어? 連這麼容易的問題也不懂嗎?
감 선생님마저 모른다면 누가 앨겠어요. 連金老師都不知道,還有誰能知道呢?
그는 집마저 팔있어요. 他連房子也賣掉了。
밥까지 사 주셔서 너무 감사합니다. 連飯都給我買了,真是太感謝了。
이 문제는 너무 어려워서 선생짐조차 풀 수 없어요. 這道題太難了,就連老師也解答不了。
한글조차 모르면서 어떻게 한국어를 배울 수 없어요. 連韓語字母都不認識,怎麼能學習韓語呀?!
구 일은 생갈조차 하고 싶지 않습니다. 那件事連想都不願意想。
상상 조차 못 했던 일이 갑자기 생겠어요. 連想都沒想到的事突然發生了。
마저:就連期待的「最後一個」也...
오늘 고향에 곡 가야 하는데 마지막 비행기마저 놓쳐 버렸어요. 今天必須得回家,可就連最後一個航班也錯過了。
결혼을 안 하겠다고 말한 친구마저 결혼했어요. 就連根本不想結婚的朋友也結婚了。
까지: 表示時間、地點、次序的終點,相當於中文的「到...為止」
내일까지 이 일을 끝내야 해요. 到明天為止,必須把這件事做完。
EX 너무 바빠서 밥을 먹을 시간조차 없어요. 太忙了,連吃飯的時間也沒有。
이렇게 쉬운 것조차 모르갰어? 連這麼容易的問題也不懂嗎?
감 선생님마저 모른다면 누가 앨겠어요. 連金老師都不知道,還有誰能知道呢?
그는 집마저 팔있어요. 他連房子也賣掉了。
밥까지 사 주셔서 너무 감사합니다. 連飯都給我買了,真是太感謝了。